Спасибо за перевод и озвучку! Хорошее интересное аниме! Но есть не точности в названиях и в переводе! Не особо значительно до тех кто не знает языка и географии (пример 10 серия и название города Нонгхай) Вообще-то он не в катае а в Тайланде провинции Луипробанг и то как он показан тоже не соответствует Там нет почти высотных зданий потому как это приграничная территория Тайланда с Лаосом через Миконг и мост мира.) И есть ещё неточности и не мало будто бы переводчики на обум вставляли названия где то из Кхмерской истории и истории древней Греции и Египта Плюс оригинальный текст персонажей отличается от русского перевода. Но все равно интересно Спасибо за удовольствие посмотреть это аниме на русском языке. Поклон вам за ваш труд в переводе и озвучке.

ребят что за фигня озвучили конеш спасиб за это но почему когда смотриш серии начиная с 19 и далее звук идёт то вперёд картинки то опаздывает и причом не на 1 или 2 сек а куда больше в некоторых вроде до середины всё норм а потом начинается опять свистопляска

Интересно, затягивает. Спасибо.

не работает 32 серия

сматрел на другом ресурсе давно графика норм а сюжэтная линия бардак бесмысленый

20 серия второй половина звук отстаёт

а можно до конца озвучить

жаль забросили и до конца не сделали а мне сериал понравился

Очень жаль что релиз выходит не стабильно (очень даже годный тайтл) хотелось бы всё же увидеть чем окончится эта история, надеюсь что хотя бы этот сезон будет озвучен до конца. СПАСИБО ВАМ ЗА ТРУД!

после 20 серрии многа рассинхрон звук апаздывает